ninasmi: (Женщина (рисунок))
Вынуждена написать это сообщение. В последнее время меня постоянно добавляют в друзья странные люди, скорее всего, через консоль. Такой "дружбы" я, конечно, не хочу и за числом взаимных друзей не гонюсь. Поэтому, пожалуйста, новые друзья, если хотите, чтобы я ответила вам взаимностью, отмечайтесь в комментариях к этому сообщению. Все новые комментарии скрываются.

Несколько правил этого ЖЖ - просто для облегчения общения.
Правила этого ЖЖ )
ninasmi: (Default)
Друзья,
Уходите из-за нового соглашения ЖЖ или остаетесь? Если уходите, то куда?
ninasmi: (Default)
Возможно, в воскресенье буду в Москве, потому что очень хороший человек предложил покатать меня на машине (УРРРА!!!)
Отсюда вопросы:
1. Что посетить-посмотреть (вкусы мои знаете: чем старее, тем лучше, искусство и все такое :) + чтобы на коляске можно было проехать)?
2. Кто хочет встретиться? :)
ninasmi: (Литература! тебя не шокирует жизнь?)
Ого, как изменился ЖЖ!

И что, теперь тут больше нет места лытдыбру? :)

Остались тут ЖЖивые и нерекламные? :)

А то ведь мне вернуться захотелось.
ninasmi: (Default)
Понять людей, которые мечтают провести всю жизнь в путешествиях, могу только умозрительно. Но прочувствовать — нет. Для меня счастье — прорасти корнями в той земле, которую любишь, и никогда ее не покидать. Путешествия нужны только для того, чтобы обрести эту землю.

Я часто уплываю в мечту — вот, я нашла свою почву и свила гнездышко. Выбираю обои, и мебель, и мелочевку — и счастлива этим.

Когда меня охватывает эта мечта, перед внутренним взором возникает одна и та же картина: я листаю каталог и покупаю синие шторы. Ни одна другая деталь обстановки мне не показывается — только окно, ярко освещенное солнцем, и синие занавески, которые я выбрала и которыми горжусь.

Не дают мне покоя эти синие занавески. Промелькнула мысль — а не купить ли мне их сюда, в теперешнюю квартиру? Но быстро от нее отказалась: это все равно что проводить богослужение в туалете.

Не знаю, откуда ко мне пришли синие занавески. Когда я обрету свое гнездышко, я водружу их, как флаг над Рейхстагом, — они станут символом победы, символом того, что теперь это место — мое.

Когда-нибудь это обязательно произойдет.

Борис

Feb. 13th, 2016 05:52 pm
ninasmi: (Default)
Марокканские новости интересно слушать, даже не понимая арабского. Смотрела про события во Франции — в репортажах все время повторялось слово, звучащее как «барис». Что за Борис такой, думаю, откуда он взялся? Кто этот великий француз? В других репортажах оно не встречается, а как только что-нибудь про Францию, так Борис — через слово.

Знаете, кем оказался этот Борис? — Столицей Франции.

Ну нет у арабов звука «п», и они меняют его на «б». Вот и превратился Париж (Paris) в «барис» :)

P. S. А «Пепси» у арабов — «бебси», да :)
ninasmi: (Девачковый)
Общаться с девушкой по интернету много лет (5? 7? больше?), строить планы, как она приедет ко мне в Нижневартовск повидаться, — манящие и неисполнимые.

Переехать в Александров и узнать, что подруга тоже переехала — из Подмосковья в Питер.

Вновь строить планы встречи — и наконец увидеться!

Просидеть весь день, слушая и рассказывая, — и ловить в глазах собеседницы не удивление или недоверие, а узнавание, понимание и приятие.

Потом, ближе к ночи, просто гладить котов, улыбаться, молчать — и не чувствовать никакой неловкости, не извиняться за тишину.

Разойтись по кроватям в третьем часу, а назавтра вновь болтать так, будто не виделись не несколько часов, а несколько лет.

Понять, что входим в несколько общих сект (например, в секту «Прочел-книгу-не-с-кем-обсудить») и узнать своего. Не оглядываясь на чужие мнения, фукать на Ремарка, Маркеса, Хемингуэя и Пруста и превозносить Стивена Кинга и Виктора Гюго.

Увидеть, что как бы ни был прекрасен виртуальный образ, реальный — еще чудеснее.

Договориться о следующей встрече. Обняться на прощание. Начать скучать сразу, как только за ней закрылась дверь.

Все это бесценно.

Спасибо, [livejournal.com profile] wesna_v_metro Наташа, за эту сказку — новогоднюю? рождественскую? — твою сказку!

Фоточки )
ninasmi: (Default)
Все утро переживаю из-за того, что марокканцам заблокировали общение голосом по скайпу, вайберу, вотсапу: мобильные компании не хотят терять деньги. В комментах говорится, что и по вай-фай доступ тоже заблокирован, хотя официально — только 3G и 4G.

Как, думаю, я родителям звонить буду?! И вдруг вспоминаю: я в России вообще-то :) Диагноз.

Я живу в Александрове. Скажешь об этом, а в ответ: «Да-да, это тот Александров, где вкусные конфеты делают?» — Что? Конфеты? Звоню местным: точно, александровская «Коровка» родом отсюда. «В Александрове живешь? Это там, где музей кристаллов, да?» Музей? Не слышала. А ведь он есть.

Все знают про Александров — кроме меня. Я тут почти год, но была только у Ивана Грозного, даже любимую Цветаеву не навестила. А ведь это Золотое кольцо России, сюда туристы со всего света приезжают — тут есть на что посмотреть!

Здесь должен быть изящный вывод: надо ценить то, что имеешь; видеть красоту перед глазами, а не где-то вдали; жить здесь и сейчас...

Допишите его сами — а я пойду еще немного поучу арабский.

Откуда у хлопца марокканская грусть?
ninasmi: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] de_mut в Вперёд, в пространство личного комфорта! Лабораторная для всех желающих.
Сейчас очень много тренингов, семинаров и т.д. в которых нас призывают выйти из зоны комфорта, мотивируя тем, что только так возможен личностный рост и достижение собственных целей.
Многие, находясь под действием/влиянием этих призывов считают, что чем в более глубокую *опу они себя загонят, выходя из зоны комфорта, тем более прокачанными и счастливыми они потом станут.
Может быть потому, что большую часть своей жизни я провела скорее не в зоне комфорта, может ещё почему, не знаю, но эти утверждения всегда вызывали и вызывают у меня внутренний протест. То есть при желании двигаться дальше в своём развитии я не хочу выходить из того довольно-таки комфортного внутреннего и внешнего состояния, которое я наконец-то достигла. Я скорее хочу расширять горизонты собственного комфортного пространства. И, как я сейчас понимаю, всё что я в жизни делала, и делаю - всё из желания достичь это самое состояние внутреннего комфорта, добраться до своего собственного пространства личного комфорта.

Для меня лозунг "Из зоны комфорта" какой-то садо-мазохистский и бес-цельный. Из разряда: все побежали и я побежал. А куда? Зачем? Помните мультик, как орёл учил страуса летать? Вот это: "Лучше день потеряем, потом за час долетим!" для меня приблизительно равно "Вперёд из зоны комфорта". Как страусу комфортнее бегать, орлу - летать, так и у каждого из нас своя, индивидуальная территория комфорта.

collage

Поэтому предлагаю вам не следовать слепо любым призывам, а для начала вместе поисследовать, понять:
- где же находитесь вы и где ваша "зона комфорта"
- стоит ли из неё выходить или для разнообразия сначала было бы лучше в неё войти?
- что вообще является для вас комфортным? Очень часто мы принимаем распространённые в обществе стереотипы за свои собственные желания и практически не можем их разделить
- что для вас является комфортным? Очень часто мы можем сразу чётко сказать, чего мы не хотим или не любим, что для нас некомфортно, а вот с тем, что хотим и любим возникают затруднения.
- что вы на самом деле хотите и чего ищите, когда готовы за очередным "гуру" бежать из "зоны комфорта" неизвестно куда?

Я не буду рассказывать вам о том, как эта работа хороша и волшебна и как она изменит вашу жизнь к лучшему. Я честно говоря не знаю, изменит ли она вашу жизнь. Однозначно могу сказать только, что она позволит лучше понимать себя и свои желания, действия или бездействие.

Когда? Давайте вот в Сочельник и начнём.

Как долго? Я расчитываю недели на 2-3, в зависимости от того, как будем успевать.

Где? У меня в ЖЖ.

Как? При помощи игропрактик и метафорических игр. Формат "лаборатория" позволит нам активно экспериментировать, а игропрактики дадут возможность применить несерьёзный подход в серьёзном вопросе определении границ личной зоны комфорта.
Я создаю пространство, представляю инструменты игрушки для самоисследования, смещаю акценты в нужную сторону, а ваша задача - играть. Играть искренне, с упоением, не контролируя своего внутреннего ребёнка.

От вас перепост и отзыв по итогам работы.

Приветственный пост для участников.

Первое задание.

З.Ы. Всё, товарищи, звиняйте: кто успел до полуночи сделать перепост - тех добавлю в группу, кто нет - нет. Ждите следующего раза!

ninasmi: (Рука печатает)
Арабский учу по четырем учебникам: хоть и говорят, что лучше не распыляться, но мне так удобнее. Один учебник на русском для арабистов — нудно, но подробно объясняется грамматика, все по полочкам. Другой — на английском, тоже для вузов — много упражнений, можно набить руку. Ну а два остальных — арабоязычные для нефилологов — считаются лучшими: куча картинок, слов, диалогов и т. д.; один из них издан исламским университетом Медины, другой — каирским университетом (кажется), по нему преподают в мечетях.

В двух последних учебниках материал своеобразный. Сейчас прохожу тему «Семья» — уже выучила всех родственников пророка Мухаммада: все объясняется на примере его родословной. Теперь ночью разбудите — скажу, кто пророку тетя или дедушка и сколько у него детей :)

А сегодня прочла диалог, который называется «Утро в дружной семье». Ы-ы-ы!
Перевод мой :) )
Утро в дружной семье, да))))) Почему-то вспоминаются диалоги из учебников русского как иностранного с этими постоянными «Давайте пить водку!». Я их отгоняю, а они все равно ко мне лезут :)

Пойти, что ли, водки выпить?
ninasmi: (Default)
С наступающим, друзья!

Этот год был самым необычным в моей жизни. Больше всего благодарна уходящему году за тех людей, которые были рядом.

Меня вытащили из болота, когда я уже была готова сложить лапки. Мое поведение терпят, мне помогают, меня вдохновляют и прямо-таки выталкивают навстречу моим целям. Удивительное чувство — если бы я была на месте своих друзей, я давным-давно бросила себя: не хватило бы у меня доброты на такого человека :) Поэтому — спасибо!

Желать в этом и новом году я буду только то, о чем вы меня попросите, чтобы мои добрые мысли не тратились на ненужности и банальности. Так что пишите, чего вам пожелать, — пожелаю! :)

А чего желать мне, я уже писала :)
ninasmi: (Default)
Ребятушки, кто владеет фотошопом — просьба преогромная! Помогите убрать копирайт, пожалуйста, — очень нужно!

http://i74.fastpic.ru/big/2015/1229/d7/f3e14559d139b385aae02443ca2755d7.jpg
ninasmi: (Default)
Все дружно делятся своими виш-листами — списками того, чего они хотели бы получить на Новый год. Удобно: дарителю не нужно ломать голову над подарком, просто выбрал-подарил.

Но не только списки подарков нужно составлять, а еще и списки пожеланий, потому что с праздниками все друг друга поздравляют, но желают что-то стандартно-штампованное: опять здоровья побольше, денег, радости... — все это мертво. Оригинальничание тоже редко приводит к чему-то хорошему и красивому.

А ведь доброе пожелание — это тоже сила, и огромная! Если много человек желают чего-то искренне — это исполняется, проверено на себе не раз. Разве можно такую волшебную предновогоднюю мощь тратить на банальности? Нет, нет, нет!

Поэтому я составила список того, что мне нужно желать, поздравляя с Новым годом. И вам легче (не нужно придумывать, как бы и что бы написать), и мне польза. Поехали? :)

Список пожеланий )

А чего пожелать вам?
ninasmi: (Default)
Одно Рождество уже отгремело, впереди Новый год. Все подводят итоги, думают о чуде. Подводить итоги этого года не буду, потому что какими они могут быть? — вот новая я, вот новая жизнь — было бы странно, если бы младенец подводил итоги прожитых месяцев, правда? :) А вот о чудесах и я задумалась, точнее, об исполнении желаний.

Бросила взгляд на свою прежнюю жизнь и посмотрела, какие мои мечты исполнились.

Сбылось... )
ninasmi: (Литература! тебя не шокирует жизнь?)
Этой странной осенью я почти не спала. Мои бессонные ночи наполнились Востоком, который на самом деле Запад; я была одновременно и Шахерезадой, и царем Шахрияром: и сказителем, и слушателем — но царь (король) рассказывал, а Шахерезада внимала.

Поэт и король

Однажды ночью я смотрела, как президента Франции, приехавшего с официальным визитом, встречали в Марокко. Французы выстроились в ряд, и король подходил к каждому, чтобы пожать руку — длительная и однообразная церемония. Но меня привлек человек, который «вышел из строя» и поцеловал короля в плечо, а затем начал что-то оживленно говорить. Руку пожать он так и не решился, а обнял ее, если так можно сказать, и, слушая ответ короля, несколько раз поклонился.

Очень теплой была эта встреча, сердечной, отличной от предыдущего официоза. Запал мне в душу этот пожилой человек, член французской делегации. И, ломая голову над тем, кем же он может быть, я сочиняла и рассказывала самой себе странные истории, одну за одной, сказку за сказкой. Может быть, его отец был марокканцем, но из-за диких сплетений судьбы оказался во Франции? Любовь, предательство, месть и прочие чудеса удерживали его вдали, а теперь его сын… Или — детективный сюжет с вынужденным бегством и переменой внешности? Или…

Однако своими историями я не удовлетворилась и попыталась узнать, кто же этот незнакомец на самом деле. Поиски результата не дали, и я стала забывать свои сказки и того, кто стал их персонажем и вдохновителем. Но все тайное становится явным — и я случайно узнала, что это марокканский писатель Тахар Бенжеллун, пишущий на французском языке и живущий во Франции.
Конечно, я стала искать информацию о нем и его произведения.

Марокканские зайцы не ценят поэтов )
ninasmi: (Default)
Арабский сдвинулся с мертвой точки — у меня даже предложения получаются — свои, не зазубренные :) Но все равно — сложно-сложно-сложно... В каком-то англоязычном учебнике прочла, что арабский — один из самых трудных языков для англоговорящих. Ну и для русскоговорящих, видимо, тоже. Кроме того, марокканский диалект считается одним из самых сложных и самых далеких от литературного арабского, который, собственно, я и изучаю.

Поэтому :) Не бросая арабский, решила также заняться французским, который в Марокко все понимают. Чтобы в случае чего я смогла объясниться. Начала вспоминать французский (я его 2 года изучала в школе, но у очень плохой учительницы, и почти ничего не помню) — каким же легким и понятным кажется он после арабского :)

А теперь прошу совета у друзей-полиглотов :)

1) Как правильно построить занятия двумя языками, чтобы они не путались? На арабский мне явно нужно намного больше времени, чем на французский. Как лучше: каждый день понемногу заниматься двумя языками? или выделить «арабские» и «французские» дни? или...?

2) По какому учебнику французского лучше всего заниматься без учителя? Мне больше подходит что-нибудь классическое, чтобы без всяких «за три дня» и «без труда».

3) Как при этом не забыть английский? Я сейчас специально ставлю себе кино на английском, чтобы не забыть язык, но все равно... Вот пообщалась с заказчицей-американкой — трудно, над каждым словом думаешь... Раньше такого не было, раньше тексты составляла без труда.

Спасибо, многомудрые! :)
ninasmi: (Default)
Есть поступки, которыми хочется похвастать, но не получается: не понимают, не могут оценить. Вот только что я, рискуя жизнью, поплескалась в ванной.

Смешно звучит, да?

А ведь чистая правда. Потому что как ни расширяй проход, как ни круши стены, ванная советская, крошечная, и подъемнику там не развернуться. И потому он накреняется, мой подъемник, со мной вместе, он почти теряет равновесие, и одно неосторожное движение — и он рухнет вместе со мной на стену, на пол, на ванну, и сверху придавит меня своими сорока килограммами, и не собрать костей... И мне страшно, и я кричу, когда подъемник накреняется особенно сильно, и Надя меня успокаивает, а сама не может сдержать дрожь в коленях.

Победа! Залезла в ванную, можно расслабиться — но обратный путь будет точно таким же.

Не что-то необыкновенное — рутина.

И когда вспоминаешь, что только через несколько месяцев жизни в этой квартире смогла забраться в ванную, становится стыдно мечтать о Марокко. Какая Африка, девочка? Не для тебя: тебе и соседняя комната недоступна.

А потом рождается другая мысль: ты смогла добраться до ванной в двух квартирах в Александрове и знаешь, что это самое сложное (перелет из Нижневартовска в Александров — проще); теперь Марокко для тебя — раз плюнуть. Потому что самое гиблое и непроходимое место на земле — советская ванная комната, а не джунгли Амазонии или пустыня Сахара. А раз получилось, значит, и Африка для тебя возможна.

Остается верить, что когда-нибудь мне покорятся и марокканские ванные комнаты.

Каким бы смешным это ни казалось окружающим.
ninasmi: (Default)
Чувствую себя листиком, который был сорван ветром. Он лежал и погибал, но кто-то добрый поставил его в воду — и он начал оживать и осматриваться. Вот уже корешки стали проклевываться — робкие, слабые, но свои. Однако долго оставаться в воде, которая спасла жизнь желтеющему листку, — нельзя: гнить начнет. Листик нужно высадить в почву, в ту землю, на которой он сможет прижиться. И тогда он пустит корни и станет могучим растением.

Нужно лишь найти эту землю и выбрать правильное время.
ninasmi: (Default)
Сейчас стало модно «расхламление»: все выбрасывают ненужности, даже проводят марафоны и тренинги по избавлению от лишнего. В конце этих занятий счастливые участники говорят, насколько легче им стало жить и дышать после того, как они выбросили 20, 30, 100 вещей. И как тут не посмеяться над бабушками и мамами, хранящими на балконах ковры, а в дальних углах шкафа — десятилетие назад купленное платье? Как не вспомнить добрым словом фен-шуй и дзен-буддизм, которым и приписывают философию выбрасывания?

А я хочу признаться в любви хламу. Именно его мне сейчас больше всего не хватает.

Не знаю, действительно ли дзенцы все выбрасывают... )
ninasmi: (Девачковый)
Переехала из богатого города в маленький и бедный — значит, я дауншифтер, да?

С другой стороны, товарищи, я ведь из Азии в Европу переехала. Европейкой заделалась, да. Звучит! Это не укладывается в голове, но ведь правда. С дауншифтингом это не сочетается. (Азиаты, не обижайтесь — это я шутить пытаюсь.)

Репутационное продвижение + материальный дауншифтинг :)

Короче, имя для меня до сих пор не найдено.

Сейчас все мои мечты связаны с Марокко. А знаете, как страна называется по-арабски? «Аль-Магриб», что в переводе — «Запад», иногда даже «дальний запад».

В общем, сначала я хотела в Европу — и приехала в Александров. Теперь же хочу на Запад — и если все-таки перееду в Марокко… Думаю, это такой же Запад, как Александров — Европа :)

Profile

ninasmi: (Default)
Нина

August 2017

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 04:14 am
Powered by Dreamwidth Studios