ninasmi: (Дживс)
1. Посмотрела несколько серий "Замка Бландингс", снятого по мотивам произведений моего ненаглядного Вудхауса :) Думала, будет очень весело, предвкушала удовольствие, сравнимое с дживсовустеровским. Но нет :( Снято по мотивам: от Вудхауза там мало что осталось, кроме, может быть, имен героев. И именно они, эти герои, больше всего разочаровали. У Вудхауза они милые и приятные придурки :), а в сериале - клинические идиоты, да еще и любящие покривляться. Фу. Не ожидала такого от ВВС. Сериал больше похож на американский: с переигрыванием, с тупым юмором, с сексуальным подтекстом (откуда это у Вудхауса?!) Жаль, очень жаль. А ведь могло бы получиться...

2. Друзья, вы смотрели сериал "Абсолютная власть" со Стивеном нашим Фраем? Мне бы очень хотелось прочесть какую-нибудь книгу, похожую на сериал :) То есть: чтобы главными героями были пиарщики\рекламщики и рассказывалось именно об их работе. Как они заставляют людей думать, чувствовать, принимать решения и т. д. Короче говоря, об этой абсолютной власти. Сразу скажу, что Пелевин с Бегбедером не подходят. У них не совсем о том и, главное, не так :)
ninasmi: (Дживс)
Поглядите, какую цацу я нашла! Передачу Стивена Фрая о современной русской литературе! Опущу свои восторги: вы все знаете, как я отношусь к мистеру Фраю. Утянуть эту радость с русскими субтитрами можно тут.
ninasmi: (Default)
Наткнулась на замечательный французский цикл передач о литературе "La Grande Librairie". Мне очень понравилось! Интереснейшие интервью с современными писателями (Стивеном Кингом, Томом Вулфом, Дэном Брауном и другими), захватывающие и нескучные обсуждения великих писателей (Гюстава Флобера, Виктора Гюго, Марселя Пруста) и окололитературных вопросов. Да и в какой еще передаче, например, увидишь дочь Альбера Камю!

В отличие от русских литературных передач она занимательна, но не примитивна. Участники - люди очень умные и образованные, но в них нет снобизма (а передачи, которые крутят по "Культуре", я не могу смотреть именно из-за того, что гости и ведущие красуются своей ученостью - фу!).

Утянуть с русскими субтитрами можно отсюда. Субтитры не очень полные, кое-что не переведено, но смотреть и получать удовольствие все же можно.
ninasmi: (Дживс)


Эти два сериала, насколько я знаю, на русский язык не переводились. Но пусть вас это не пугает: английский там о-о-очень простой. Актеры старой школы, поэтому говорят неспешно, четко и очень правильно. Думаю, начиная с уровня Intermediate смотреть будет просто и полезно.

Randall & Hopkirk (Deceased)

Британский сериал 1969 г. Мистико-юмористический детектив :) Частное детективное агентство, два напарника: Рэнделл и Хопкерк. Во время расследования одного дела Хопкерка убивают. И он возвращается для того, чтобы помочь своему напарнику. В виде привидения возвращается :)) Видеть его может только его напарник Рэнделл, для всех остальных он невидим и неслышим. Помогает только словами, потому что разговаривать с людьми и передвигать предметы не может: призрак все-таки. Однако, как и положено всякому приличному привидению, он может распахивать окна порывом ветра, а также появляться в любом месте по своему желанию.

Каждая серия, которая длится около получаса, рассказывает об уморительных расследованиях этой парочки. И это действительно смешно. Юмор очень добрый и светлый, даже без намека на пошлость. Особенно повеселила серия, в которой Рэнделла загипнотизировал немецкий мошенник, и, чтобы выбраться из ситуации, в которую они попали, привидению пришлось отдавать команды своему напарнику голосом с немецким акцентом :)) Он им даже дрался и водил машину.

Актеры отличные, особенно понравился актер, который играл призрака — он такой наивный большой ребенок с обостренным чувством справедливости :)

Первые три серии с переводом субтитрами можно взять тут. А все остальные серии (без перевода), например, вот здесь.

Выбирайте выражения :) )

Если будете что-то качать и смотреть, обязательно поделитесь впечатлениями! Мне очень интересно!

И — продолжение следует :)
ninasmi: (Призрак Оперы)
Продолжение "Призрака Оперы" - мюзикл Love Never Dies можно скачать тут.
Не могу дождаться полной загрузки :) Хочу скорее послушать.
Потом можем сравнить впечатления от музыки :).


У меня все нормально :).

Profile

ninasmi: (Default)
Нина

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 10:43 am
Powered by Dreamwidth Studios