ninasmi: (Женщина (рисунок))
Друзья, посоветуйте интересные книги:

- есть большой дом/замок,
- начало двадцатого века, лучше Англия,
- много говорится о том, как владелец дома поддерживает жизнь старого дома, сопротивляется современности (хочу побольше быта).

Об этом есть у Вудхауза в поздних произведениях, немного в «Маленьком незнакомце» Сары Уотерс... Но я ищу побольше подробностей бытового характера :) Есть что-нибудь такое?

***
Почему-то моим друзьям-англоманьякам нравится «Аббатство Даунтон». Не могу понять, что там хорошего. При всей моей любви к английским сериалам и тому времени – это ведь попса в худшем виде, мексиканская теленовелла в английских декорациях (герои, теряющие память; внебрачные дети, о которых никто не догадывается; постоянные подслушивания и т. д.)

Впрочем, героиня Мэгги Смит прекрасна, спору нет :)
ninasmi: (Вустер смеется)
Для Нади я записываю разные фильмы на русском и узбекском, чтобы ей не было скучно. Обычно - мыльные оперы, мелодрамы и др. А недавно затесался фильм про вампиров.

Узбекский фильм про вампиров. На узбекском.

Пока обедала, немного его посмотрела. Слов нет :))))) Я, конечно, не понимаю узбекский, но все происходящее было невероятно забавным! :) Все эти восточные дома и узбеки-вампиры - полный разрыв шаблона.

А Надя, конечно, про вампиров никогда не слышала. И фильм ее удивил и напугал. Она мне потом сюжет пересказывала: "Она его целует, а потом как укусит! И у того зубы вырастают!".

Узбекские вампиры - кому-то страшно, кому-то весело :)
ninasmi: (Дживс)
1. Посмотрела несколько серий "Замка Бландингс", снятого по мотивам произведений моего ненаглядного Вудхауса :) Думала, будет очень весело, предвкушала удовольствие, сравнимое с дживсовустеровским. Но нет :( Снято по мотивам: от Вудхауза там мало что осталось, кроме, может быть, имен героев. И именно они, эти герои, больше всего разочаровали. У Вудхауза они милые и приятные придурки :), а в сериале - клинические идиоты, да еще и любящие покривляться. Фу. Не ожидала такого от ВВС. Сериал больше похож на американский: с переигрыванием, с тупым юмором, с сексуальным подтекстом (откуда это у Вудхауса?!) Жаль, очень жаль. А ведь могло бы получиться...

2. Друзья, вы смотрели сериал "Абсолютная власть" со Стивеном нашим Фраем? Мне бы очень хотелось прочесть какую-нибудь книгу, похожую на сериал :) То есть: чтобы главными героями были пиарщики\рекламщики и рассказывалось именно об их работе. Как они заставляют людей думать, чувствовать, принимать решения и т. д. Короче говоря, об этой абсолютной власти. Сразу скажу, что Пелевин с Бегбедером не подходят. У них не совсем о том и, главное, не так :)
ninasmi: (Призрак Оперы)
Очень люблю смотреть триллеры, но мало из тех "жутиков", которые мне советуют, мне нравятся. Все просто: у меня другие страхи.

Один из самых леденящих душу кошмаров для меня - невозможность избавиться от человека, который мне не нравится или плохо ко мне относится. Если мне снится страшный сон, он почти всегда такой: звонят в дверь, я открываю, а там - воры. Они заходят, ничего не берут, просто сидят и разговаривают, запугивают, и это длится часами, часами, часами, и я точно знаю, что они никогда не уйдут, никогда не оставят меня. Я кричу, чтобы они забирали все ценности и уходили, но те только ухмыляются и продолжают сидеть. Другие разновидности этого сна: я захожу в комнату и вижу, что у меня гости, которых я не звала и которые не собираются уходить. Или вот однажды приснилось, что мой сотовый сломался и сам автоматически отвечает на звонки, при этом положить трубку я не могу и вынуждена говорить, говорить, говорить...

Это я к тому, что нашла сериал, снятый по моему страху - "Американская история ужасов". Итак, большой дом, в котором наряду с людьми живут мертвецы. Но люди не знают, что это - мертвые. Они думают, это случайно забредшие соседи, клиенты, служащие... И постоянно, в какую комнату ни заходят, обнаруживают гостя. Это меня пугает даже больше того, что этот гость на самом деле призрак.

Триллер очень советую посмотреть. Атмосфера страха передана отлично. И главные герои не тупые, как во многих других триллерах. А главное, что нет бу-моментов, их я терпеть не могу. Страх рождается из самого сюжета. Снято несколько сезонов этого сериала; я пока посмотрела только 4 серии первого, поэтому не знаю, что и как будет дальше, но сейчас мне все нравится.

Еще об одном "жутике" и "умиляторах" )
ninasmi: (The woman)
Третий сезон меня не разочаровал, но показался слабее двух первых.

Куча спойлеров! )

И еще бонус для любителей мюзиклов и "Шерлока" :) Чудесность этого видео, сами понимаете :)

ninasmi: (The woman)
Посмотрела первую серию третьего сезона "Шерлока". Сценаристы - гении! Какая замечательная игра - с текстом Артура Конан Дойля, со зрителями... Вот такой постмодернизм :)

Я в полном восторге. И это при том, что я вообще не люблю "осовременивание", не смотрю такие фильмы, но тут... Тут с таким уважением подошли к оригиналу, так замечательно вступили в игру, что я не смогла не втянуться в нее. Хотя первый сезон меня не особенно впечатлил.

Интересно, что Камбербэтча (я правильно написала его фамилию?) многие называют красавцем. На мой взгляд, он жутко некрасивый. Кроме того, его натуральный цвет волос (а они у него светлые) идет ему гораздо больше. Но ему отлично удалось изобразить гениального сыщика!

P. S. Любимая серия - "Скандал в Белгравии".
ninasmi: (Вустер смеется)

Не знаете, что посмотреть вечером в выходные? Ждете выхода третьего сезона "Шерлока" с Камбербэтчем? Любите доктора Хауса и скучаете по нему? Тогда вам стоит посмотреть сериал "Немного за сорок".

Сериал десятилетней давности, но малоизвестный, поэтому вполне возможно, что вы его не видели. В главной роли - Хью Лори, он играет врача (да, как в "Хаусе", но при этом такого же милого балбеса, как в "Дживсе и Вустере"). В роли его старшего сына - Шерлок Холмс Бенедикт Камбербэтч. А бонус, ради которого, собственно, я и смотрела сериал - Стивен Фрай во второй серии.

Сериал очень добрый и по-настоящему, по-английски смешной. Удивительно умеют снимать англичане! Весь сериал построен на сексе, но в нем нет пошлости. Все очень весело, светло и даже несколько по-детски (ну, Хью Лори умеет играть невероятно милых балбесов!). И, конечно, любовь, добро и семья побеждают.

Забрать с русскими субтитрами можно отсюда. Или посмотреть на в оригинале на Youtube. В озвучке смотреть не советую (к тому же есть только одноголоска, насколько я знаю), удовольствия от этого не получите, ведь Хью Лори надо слышать. С субтитрами - самое то. Но если знаете английский, то можно и без них, потому что тут язык очень легкий, говорят четко и медленно.



Всего 6 серий по 45 минут.

Удачных выходных! :)
ninasmi: (О возвышенном и романтичном)
На уроке испанского. Преподавательница недовольна моим произношением. В сотый раз говорит, как нужно произносить "ч". Все не то. Потом: "Говорите, как говорят испанцы: будто вы удовольствие получаете от произнесения этого звука!" После такого объяснения у меня все получилось :)

***
Выудила в ФБ мексиканца. Разговариваем с ним на смеси испанского и английского. В разговоре совершаю смешные ошибки. Например, вместо "мужчина должен быть таким" сказала: "Мужчина должен быть здесь". Перепутала asi и aqui :) Долго смеялись вместе с мексиканцем :)

***
Смотрю испанские сериалы. Трудно. И не из-за языка, а из-за того, что элементы мыла есть в каждом из них. И еще герои постоянно меняют партнеров, и пока все со всеми не переспят, сериал не закончится. Довольно утомительно это.

Но есть и плюсы. Например, эти сериалы явно рассчитаны на женщин. Там всегда есть несколько красивых мужчин (а не только главгер или главгад). Один - обязательно писаный красавчик, которого непременно заставят снять рубашку и показать "кубики" на животе. Нет, не будут просто показывать, как он раздевается перед сном: наверное, боятся обвинений в безнравственности. Главному герою почти любого сериала непременно нужно нырять или стаскивать с себя горящую одежду - так выворачивают сюжет :)

Также )
ninasmi: (The woman)
Начала изучать испанский язык. Мне о-о-очень нравится. ИМХО, он намного проще английского. А еще на нем, наверное, здорово ругаться :)

Больше всего при изучении английского мне помогали (и помогают) книги и фильмы на английском (сначала с русскими субтитрами, потом английскими, сейчас без субтитров). Книги на испанском я, конечно, пока читать не могу (хотя и мучаю книжечку по Франку), а вот фильмы с русскими субтитрами - почему бы и нет. Нужно же привыкать к новому произношению.

Английский кинематограф мне близок и интересен. Смотреть люблю детективы и триллеры, а такого добра на английском полно.

А вот с испанским и латиноамериканским кинематографом... Э-э. Сложно. Посмотрела несколько фильмов. Я чего-то в этой жизни не понимаю. :) Не понравился ни один. Сюжеты очень смешные. И, по-моему, они только и делают в фильмах, что спят друг с другом, причем по очереди. Однако польза от просмотра все же есть. Например, я знаю, как сказать по-испански: "Брось пистолет, а то я тебя кастрирую!" И много других не менее полезных фраз. Как думаете, пригодится? :)

Теперь сериалы. Для изучения языка, мне кажется, сериалы лучше фильмов, потому что в сериалах часто произносятся одни и те же слова.

Для меня испанские и латиноамериканские сериалы - это "Мария! Я твой отец! А это твой сын, не узнаешь? Ты действительно потеряла память?" :) Но на один испанский сериал я пару лет назад подсела. И даже жаль, что я его уже посмотрела, потому что сейчас, когда изучаю испанский, он бы мне очень помог. Этот сериал - "Черная лагуна". По нему у нас сняли "Закрытую школу", но наше подражание - ерунда. А вот от оригинала оторваться не могла. Это и мистика, и детектив, и закрытое пространство - все именно так, как я люблю. И актеры очень красивые. К сожалению, не обошлось и без неожиданного обретения ребенка и матери и любви с розовыми соплями, но все это простительно. Если не смотрели этот сериал, но любите мистику и загадки, когда по сто раз меняются догадки и сюжет непредсказуемо меняется, то горячо рекомендую.

Теперь же ищу какие-нибудь не менее интересные испаноязычные сериалы НЕ ПРО ЛЮБОВЬ. И не комедии. Не люблю комедии и мелодрамы, люблю триллеры и детективы :) Сейчас взялась смотреть "Корабль" ("El Barco"), но не затягивает, хотя чисто в образовательных целях терпеть можно.

Если знаете интересную испаноязычную киношку или сериал, то не скрывайте это :)
ninasmi: (Свеча и маска)
Сейчас нахожусь в состоянии благодарности, смешанной с отчаянием. Или отчаянной благодарности - не знаю :) Но писать об этом не хочется. Завтра напишу. А пока о более интересном.

О фильмах, например )

Или о книгах )
ninasmi: (Дживс)


Эти два сериала, насколько я знаю, на русский язык не переводились. Но пусть вас это не пугает: английский там о-о-очень простой. Актеры старой школы, поэтому говорят неспешно, четко и очень правильно. Думаю, начиная с уровня Intermediate смотреть будет просто и полезно.

Randall & Hopkirk (Deceased)

Британский сериал 1969 г. Мистико-юмористический детектив :) Частное детективное агентство, два напарника: Рэнделл и Хопкерк. Во время расследования одного дела Хопкерка убивают. И он возвращается для того, чтобы помочь своему напарнику. В виде привидения возвращается :)) Видеть его может только его напарник Рэнделл, для всех остальных он невидим и неслышим. Помогает только словами, потому что разговаривать с людьми и передвигать предметы не может: призрак все-таки. Однако, как и положено всякому приличному привидению, он может распахивать окна порывом ветра, а также появляться в любом месте по своему желанию.

Каждая серия, которая длится около получаса, рассказывает об уморительных расследованиях этой парочки. И это действительно смешно. Юмор очень добрый и светлый, даже без намека на пошлость. Особенно повеселила серия, в которой Рэнделла загипнотизировал немецкий мошенник, и, чтобы выбраться из ситуации, в которую они попали, привидению пришлось отдавать команды своему напарнику голосом с немецким акцентом :)) Он им даже дрался и водил машину.

Актеры отличные, особенно понравился актер, который играл призрака — он такой наивный большой ребенок с обостренным чувством справедливости :)

Первые три серии с переводом субтитрами можно взять тут. А все остальные серии (без перевода), например, вот здесь.

Выбирайте выражения :) )

Если будете что-то качать и смотреть, обязательно поделитесь впечатлениями! Мне очень интересно!

И — продолжение следует :)
ninasmi: (Свеча и маска)
Вот фильм, выхода которого по-настоящему жду. Москвичи могут посмотреть уже 13 сентября. А я бы хотела найти версию с субтитрами, а не озвучкой, потому что голосовой перевод чаще всего губит фильм.



В любви к Мисиме я уже не раз признавалась. Он для меня образец для подражания и в жизни, и в литературе.

И это не мода на Японию. Все остальное японское я не понимаю. Мисиму же называют самым неяпонским писателем. Его творчество во многом антично.

Если найдется человек, которому я до конца выскажу свое восприятие Мисимы, то он будет знать обо мне все, всю меня. Потому что Мисима затрагивал все те стороны жизни, которые больше всего меня волнуют, и смотрел на них с точки зрения, которая нормальным людям не всегда понятна.

Я даже не могу поделиться всеми цитатами, которые я выписывала из его произведений: уж очень они личные и интимные. Именно для меня личные, не для него.
ninasmi: (Дживс)
Хвастаться нечем. Заболела я, довольно серьезно, если в ближайшее время лучше не станет, придется в больницу ложиться :(

А дел, как назло, ку-у-уча. Статью дописываю, которую должна написать за лето. Если моя научная узнает, что она еще не готова, мне конец :) Поэтому на болезнь сослаться не могу.

И заказчики все разом обо мне вспомнили. Только за сегодня 4 человека. А я не умею отказываться от работы :)

Но все равно отдыхать стараюсь как можно больше. Читать в таком состоянии тяжеловато, поэтому смотрю кино.

И именно из-за этого пишу пост в ЖЖ.

Друзья, пожалуйста, посоветуйте мне чего-то невыносимо английского. Желательно смешное. Чтобы как "Thirtysomething", "Дживс и Вустер", "Fawlty Towers", "Doc Martin", "A Bit of Fry and Laurie", "Monty Python’s Flying Circus", "Mind your language", "Father Ted" и пр. Можно очень старое советовать. И без перевода на русский.

Недавно посмотрела сериал "Miranda". Пошловатенько, но терпеть можно. На худой конец посоветуйте такие телевизионные сериалы.

(Если вдруг кто не видел сериалы, которые я перечислила выше, - бегом смотреть! Они того стоят, поверьте!)
ninasmi: (Девочка с зонтиком)
Друзья, посоветуйте, какой фильм стоит посмотреть вместе с молодым человеком. Нужно, чтобы фильм был
1. о любви со счастливым концом,
2. добрый, веселый, без пошлости,
3. красивый и романтичный,
4. захватывающий, но легкий,
5. длился не более полутора часов,
6. нравился и парням, и девушкам.

Я кино практически не смотрю, поэтому советуйте и классику, и новинки :).
ninasmi: (Дживс)
Вчера досмотрела последнюю серию первого сезона «Шерлока» (ВВС). Это сериал о Шерлоке Холмсе, действие разворачивается в современном Лондоне. Сюжет сильно изменен, так что от Дойля остались только мотивы. Но сериал получился забавным, посмотреть стоит :) Однако предупреждаю: классической парочкой Шерлок Холмс и доктор Ватсон тут и не пахнет, поэтому будьте готовы к неожиданностям :).

Во время просмотра первой серии изо всех сил надеялась, что Холмса и Ватсона не сделают влюбленными друг в друга. И мои надежды оправдались! :) Шуточек про геев (особенно в адрес главных героев) хватает, ну так место действия же не викторианская Англия, а Лондон XXI века :).

Доктор Ватсон в этой версии не издает записки с воспоминаниями, а ведет свой блог. Шерлок Холмс — единственный в мире детектив-консультант. У него есть свой сайт, посвященный дедуктивному методу (посмотреть его можно здесь). Холмс пользуется всеми последними техническими достижениями, но, как и его «коллега» из XIX века, не знает, что Земля вертится вокруг Солнца. А свою голову сравнивает не с чердаком, а с жестким диском компьютера :).

Спойлеров нет :) )
ninasmi: (Дживс)
С удивлением обнаружила, что за последние полгода просмотрела много фильмов и сериалов. Раньше им предпочитала книги и все музыкальное (оперы, оперетты, мюзиклы).

Мало того: мне хочется о просмотренном писать в ЖЖ. Не знаю, будут ли эти записи кому-то интересны, ведь
  • в фильмах разбираюсь плохо,

  • смотрю не артхаус и не те фильмы, о которых много говорят и спорят,

  • приступ косноязычия пока не прошел,

  • порой смотрю фильмы, которые не переведены на русский (предпочитаю смотреть на языке оригинала с русскими и английскими субтитрами)

  • иногда эти фильмы довольно старые.

Короче говоря, это будут просто эмоции и впечатления от просмотра фильмов, о которых не говорят и не спорят. :)

Стоит ли?
ninasmi: (Default)
Два дня назад сходила в кинотеатр на "Темного рыцаря".
Более мерзкого фильма я давно не видела. Единственный бьющий в глаза смысл, единственная мысль: убивать можно красиво, а красивое убийство - это круто. Все. Многие находят какой-то смысл в диалогах и сюжете; я вижу лишь попытку сделать "философское" кино, которая, конечно, оказалась неудачной: какая философия, когда так красиво и много убивают! Плюс штамп на штампе и штампом погоняет...
Мне даже старый "Человек-паук" больше понравился. Там по крайней мере не воспевается жестокость и убийство. Чистый экшн с американским морализаторством (убивать - плохо, настоящий герой должен жертвовать собой для спасения окружающих). Глупый фильм, но не отвратительный.

У меня предложение для режиссеров.
1. Найти несколько тысяч людей.
2. Найти обаятельного актера.
3. Снять фильм о том, как обаятельный актер без остановки разными красивыми и интересными способами убивает этих людей. Желательно, конечно, побольше взрывов. Убивать не обязательно по одному человеку: можно взрывать дома, больницы, аэропорты - чем больше жертв, тем интереснее!
4. Для того, чтобы фильм получился философским, заставить обаятельного актера между убийствами читать что-нибудь из Ницше (желательно взять из каждой книги по паре цитат). Это не должно длиться более 2-3 минут!

Все, шедевр готов! Уверена, такой фильм будет признан лучшим фильмом и принесет миллиарды долларов.

Profile

ninasmi: (Default)
Нина

August 2017

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 04:39 am
Powered by Dreamwidth Studios