ninasmi: (Книга)
Нина ([personal profile] ninasmi) wrote2011-01-25 03:39 pm
Entry tags:

Просто вспомнилось

На всю жизнь запомнила начало сказки, которую читала в детстве. Сюжет забылся, но первое предложение - нет.

Начиналась эта сказка так: "Орал мужик в поле. Выорал самоцветный камень".

Я тогда не знала, что орал - это пахал. Поэтому в воображении нарисовала забавную картинку, которую помню даже теперь :).

[identity profile] klim-samgin.livejournal.com 2011-01-26 11:30 am (UTC)(link)
еще есть хорошее: "довлеет в гневе злоба его"... :)))

кто бы подумал...

это по современному "каждому дню достаточно забот".

[identity profile] ninasmi.livejournal.com 2011-01-26 11:49 am (UTC)(link)
Ой, надо же, я вот только-только, на днях услышала об этой фразе :))