У меня на носу экзамены
Sep. 19th, 2012 09:36 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ninasmiФилософия и английский. Зубрю философию — ужасный ужас, один из самых ненавистных предметов.
Но не о ней хотела написать. А об английском. С письменным английским у меня все более или менее нормально, с чтением и переводом — отлично. Но на экзамене нужно будет поддерживать беседу с преподавателем. И в этом проблема. Я очень часто допускаю ошибки в устной речи. Причем преглупые: могу вместо прошедшего или будущего употребить настоящее время, вместо множественного числа — единственное, забыть об артикле и т. д.
И дело не в том, что не знаю грамматику — правила помню! И на письме таких ошибок себе не позволяю :) Однако когда надо говорить — теряюсь и все забываю.
Причем я не только по-английски плохо говорю, я и на русском-то не самый великий оратор :)
Помню, в прошлом году занималась по «Скайпу» с англичанином. Первые занятия общалась практически только жестами. Он терпеливо поправлял меня, заставлял проговаривать за ним фразы и т. д. И через несколько занятий я без умолку трещала на английском по 45 минут.
Все приходит с практикой. Практики у меня не было около года.
Друзья, разговорите меня, а? Даже если вы неважно знаете английский, все равно. Мне лишь бы ГОВОРИТЬ. Ошибки я потом сама за собой поправлю (а их первое время будет очень много).
Кто хочет мне помочь? Поговорите со мной в «Скайпе», пожалуйста. На английском. У меня есть знакомые негры-арабы, но что-то не хочется их подключать :)
Мой «Скайп»: nina-smi.
Жду всех!
Но не о ней хотела написать. А об английском. С письменным английским у меня все более или менее нормально, с чтением и переводом — отлично. Но на экзамене нужно будет поддерживать беседу с преподавателем. И в этом проблема. Я очень часто допускаю ошибки в устной речи. Причем преглупые: могу вместо прошедшего или будущего употребить настоящее время, вместо множественного числа — единственное, забыть об артикле и т. д.
И дело не в том, что не знаю грамматику — правила помню! И на письме таких ошибок себе не позволяю :) Однако когда надо говорить — теряюсь и все забываю.
Причем я не только по-английски плохо говорю, я и на русском-то не самый великий оратор :)
Помню, в прошлом году занималась по «Скайпу» с англичанином. Первые занятия общалась практически только жестами. Он терпеливо поправлял меня, заставлял проговаривать за ним фразы и т. д. И через несколько занятий я без умолку трещала на английском по 45 минут.
Все приходит с практикой. Практики у меня не было около года.
Друзья, разговорите меня, а? Даже если вы неважно знаете английский, все равно. Мне лишь бы ГОВОРИТЬ. Ошибки я потом сама за собой поправлю (а их первое время будет очень много).
Кто хочет мне помочь? Поговорите со мной в «Скайпе», пожалуйста. На английском. У меня есть знакомые негры-арабы, но что-то не хочется их подключать :)
Мой «Скайп»: nina-smi.
Жду всех!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-19 05:03 am (UTC)У меня с Москвой разница +2 часа. Скажи, когда ты будешь свободна, и поговорим :)
no subject
Date: 2012-09-19 05:13 am (UTC)