У Эндо все интересно. Начните с "Женщины, которую я бросил", она небольшая, сразу будет понятно, ваше или нет). Тематика у него разнообразная, мне нравятся такие авторы).
Маркеса я прочла две книги: "Любовь во время чумы" и "Осень патриарха", обе понравились). "Любовь..." для меня лучшая книга о любви.
Кальвино я тоже хвалю). Попробуйте "Под солнцем ягуара", три новеллы, если совсем не пойдет, бросить легко. Я видела несколько интервью с ним, он меня просто "купил" своим обаянием, интеллектом и скромностью. Многие писатели держатся с некоторым высокомерием, чего абсолютно не скажешь о Кальвино. К тому же я не равнодушна к семиологам)).
Моравиа и Буццати начинайте с рассказов, у них великолепные рассказы! Буццати называют итальянским Кафкой.
Есть один любопытный автор, он на русский не переводился. Может, почитаете на английском - Sandor Marai, венгр. Названий в английском переводе не скажу, я по-испански читала.