ninasmi: (Рука печатает)
Нина ([personal profile] ninasmi) wrote2013-09-19 07:55 pm
Entry tags:

Опрос

[Poll #1934650][Poll #1934650][Poll #1934651][Poll #1934651][Poll #1934652][Poll #1934652][Poll #1934653][Poll #1934653]


И, если вы фрилансер или хотите им стать, напишите, пожалуйста, кем именно работаете (или хотите работать).

Может быть, вас интересует какая-то тема, которую я могла бы раскрыть в ЖЖ?

[identity profile] anjutka.livejournal.com 2013-09-19 02:09 pm (UTC)(link)
Я занимаюсь тестированием ПО, сейчас работаю в офисе. И мне нужна будет какая-то подработка на время отпуска по уходу за ребёнком. В принципе, не исключено, что прямо на текущей работе получится договориться работать удалённо. Но также готова не упираться в текущую область деятельности:)

[identity profile] ninasmi.livejournal.com 2013-09-19 02:11 pm (UTC)(link)
Здорово! Ну, можно даже и не на текущей работе с такой специальностью зарабатывать, наверняка с такой специальностью легко найти заказчиков :)

[identity profile] anjutka.livejournal.com 2013-09-19 02:14 pm (UTC)(link)
Не уверена. Из знакомых, кто фрилансит с такой специальностью, - обычно на заграничных заказчиков, а у меня с инстранными языками крайне плохо (да, изучать пробовала, мало помогает:(()

[identity profile] ninasmi.livejournal.com 2013-09-19 02:16 pm (UTC)(link)
Эх, да, сейчас без иностранного сложно :(

[identity profile] anjutka.livejournal.com 2013-09-19 02:17 pm (UTC)(link)
Не, ну на уровне самого ПО я как-то нормально:) Даже спецификации читаю по-английски (правда, нашими же написанные, что особенно смешно), но вот чтобы общаться... но посмотрим:)

[identity profile] ninasmi.livejournal.com 2013-09-19 02:44 pm (UTC)(link)
А для общения можно найти фрилансера-переводчика :)

[identity profile] anjutka.livejournal.com 2013-09-19 02:45 pm (UTC)(link)
Не, ну тогда вряд ли окупится:)

[identity profile] eto-ne-ya.livejournal.com 2013-09-20 08:04 am (UTC)(link)
Аня, ты меня спроси, могу тебя порекомендовать на наш проект..

[identity profile] anjutka.livejournal.com 2013-09-20 08:04 am (UTC)(link)
Спасибо:)!