Открытие :)

[ninasmi]

Настоящий джентльмен тот, кто кошку всегда называет кошкой, даже если он об нее споткнулся и упал. (с)

Выходит, я настоящий джентьмен...

Чем отличается джентльмен по воспитанию от джентльмена по рождению? Одна и та же ситуация. Джентльмен снимает номер в гостинице, входит в ванную, а там моется голая женщина. Джентльмен по воспитанию:
- Мадам, тысяча извинений и т.д.
Джентльмен по рождению:
- Простите, сэр. Я кажется где-то здесь оставил свои очки.

К чему это я? Запоем читаю английскую литературу, в частности Диккенса. И понимаю, что для того, чтобы до конца его понять, нужно родиться англичанином... Но и русской ясно одно: Диккенс великолепен! Почему раньше я его не воспринимала?
Старая добрая Англия... XIX век... Пойду пропутешествую туда перед сном продолжу чтение Диккенса. Чем не машина времени? :)

P.S. Интересно, а какой тогда должна быть настоящая леди?

Comments

[dolcevita2007.livejournal.com]

Почему - я русский, и прекрасно понимаю Диккенса. Начинал с Копперфильда, и читал так что порекомендовавший мне этот роман педагог гонялся за мной за то что я на уроках читал тайком..
Холодный дом сначала пошел очень тяжело - там же 500 тысяч героев.
Но потом - .. до сих пор некоторые фрагменты, слезы наворачиваются или в пятки душа уходит.

Рад что ты открыла для себя Диккенса. ТАКОЕ бывает один раз. Второй раз уже не открыть...

ps а история про джентельмена - супер! щас же запощу у себя, не против?

[ninasmi.livejournal.com]

Конечно не против, даже за :)
"Жизнь Дэвида Копперфильда" - это... это... У меня просто слов нет. Такое ощущение, что не роман читаешь, а живешь настоящей жизнью, настолько реалистично все описано.
А "Холодный дом" я еще не читала. В библиотеке прочла всего Диккенса, что у них был. Больше нет. Придется электронные книги читать (но я не оченб люблю читать с экрана монитора).

[dolcevita2007.livejournal.com]

хм.. с электронной боюсь не протянешь :D

В Холодном доме фишка в том что первые 500 страниц очень скучно и нудно.. по-диккенсовски. Но потом !!!

!!!!

начинается такое в следующие 500 страниц, что каждые 5 минут возвращаешься к первым 500 и перечитывааешь т.к. там вдруг оказывается куча всего интересного!!

в этом смысле уникальный роман.