Нашла вас в шерлокиане) Обращение на "ты" или на "вы" в Ангилии конца 19 века меня раньше не беспокоило. Если прочитать, к примеру, Д.Остен, то все там обращаются друг к другу на ВЫ.
И вот нашла ответ).
Сама в детстве зачитывалась книгами о Шерлоке Холмсе и докторе Уотсоне).Поздравляю с прошедшим Юбилеем!)

Пишу под новым логином, а старый пост удалю)Так получилось, увы(