ну вот не согласна:) уважение - конечно, не зависит! но говорить "Вы" близкому человеку?...(исключая варианты, что он вдвое старше, разумеется, тут уместно говорить Вы, пускай он даже ваш близкий родственник вроде свекра или там мама вашей подруги детства, которая вас нянчила). Вы подразумевает уважение, восхищение, любовь, но - дистанцию, имхо