Это запись любительской постановки Metallia&Metallia inc. Это команда одной моей знакомой, там одни женщины (то есть, и поют за мужчин тоже женщины). Большинство из них анимешники и японисты, так что за оригинал они брали постановку женского театра Такаразука. Возможно, поэтому текст так неровно поётся, ведь и японский текст сбивчив по ритму. 25 апреля этого года они даже показали Элизабет в местном питерском Мюзик-Холле (до этого — частично на разных аниме-фестивалях).
Вот, кстати, видео второй песни:
Кстати, забавный факт: название своей команды они взяли от образов двух главных девушек в этой команде. Они обе были "королевами Металлиями" (из Сейлор Мун), а потом одна из них попросила меня взять её на встречу со второй. Вот так они и подружились)))
P.S. Ой, надо было комменты прочитать. Ну да ладно.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-08-10 09:19 am (UTC)25 апреля этого года они даже показали Элизабет в местном питерском Мюзик-Холле (до этого — частично на разных аниме-фестивалях).
Вот, кстати, видео второй песни:
Кстати, забавный факт: название своей команды они взяли от образов двух главных девушек в этой команде. Они обе были "королевами Металлиями" (из Сейлор Мун), а потом одна из них попросила меня взять её на встречу со второй. Вот так они и подружились)))
P.S. Ой, надо было комменты прочитать. Ну да ладно.