
Вчера ночью закончила читать "Овидия в изгнании" Романа Шмаракова aka
roman_shmarakov, блогом которого я уже сотни раз восхищалась в своем ЖЖ.
Книга
1. Восхищает, потому автор прекрасно пишет.
2. Бесит, потому что автор прекрасно пишет, а я так не могу.
3. Приводит в дикий филологический восторг, потому что написана эрудитом-филологом.
4. Злит, потому что написана эрудитом-филологом, и при чтении понимаешь только то, что не понимаешь и сотой части того, что в книгу заложено.
А если серьезно, то филологам читать обязательно - такое не понравиться просто не может.
Кстати, после прочтения книги мне не дает покоя один вопрос.
Вот есть же Стивен Кинг. Писатель такой. Книжки пописывает и миллионы долларов гребет. Вроде как один из самых богатых писателей.
А вот есть другой писатель, который в книге так мастерски спародировал и обыграл Кинга, что диву даешься. Вылитый король ужасов!
Почему этот автор написал "Овидия", а не "Оно-2", за что можно было бы отхватить большой куш? :))
А за главу благоуханной прозы о жизни простого человека, написанную сантехником в традициях русской классической литературы, нужно дать автору много денег и пару девственниц впридачу. Кто бы знал, до какой степени я не люблю всех этих продолжателей традиций XIX века (Шишкин и Ко), которые пишут именно так, как написал сантехник :))
Филологи и книголюбы, вам нельзя пропустить "Овидия"!
А еще хочу
добавить, что
roman_shmarakov молодец :)