Щас я тебе все усложню=) Вот если даже взять просто Википедию, то она говорит, что кандидат где-то признается доктором, а где-то нет. Тем не менее, там есть вот такой абзац: According to "Guidelines for the recognition of Russian qualifications in the other countries", in countries with a two-tier system of doctoral degrees, the degree of Candidate of Sciences should be considered for recognition at the level of the first doctoral degree. In countries with only one doctoral degree, the degree of Candidate of Sciences should be considered for recognition as equivalent to this degree. Но следует помнить, что доктор - это не только PhD, но еще и всякие другие доктора. В зависимости от наук. Опять же в разных странах. Это на тему соответствия. Доцент и профессор - это не научные степени, а университетские звания (так ли?). Может оно тебе не надо? Далее, по Вики, статья Academic degrees. The most common degrees awarded today are Associate's, Bachelor's, Master's, and Doctoral degrees. Соответственно, среднее полное, бакалавр, магистр, доктор. Формально послевузовское - только доктор. Ну и вот тут все написано. http://en.wikipedia.org/wiki/Doctorate Прямых параллелей все равно провести не получится. Я бы собрала все в кучу, например, по Британии - как у них. Сказала бы про соответствия наших кандидатов и докторов. Но если кто-то скажет достоверно из первых рук - это будет круто)))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-10-10 03:43 pm (UTC)Вот если даже взять просто Википедию, то она говорит, что кандидат где-то признается доктором, а где-то нет.
Тем не менее, там есть вот такой абзац:
According to "Guidelines for the recognition of Russian qualifications in the other countries", in countries with a two-tier system of doctoral degrees, the degree of Candidate of Sciences should be considered for recognition at the level of the first doctoral degree. In countries with only one doctoral degree, the degree of Candidate of Sciences should be considered for recognition as equivalent to this degree.
Но следует помнить, что доктор - это не только PhD, но еще и всякие другие доктора. В зависимости от наук. Опять же в разных странах. Это на тему соответствия. Доцент и профессор - это не научные степени, а университетские звания (так ли?). Может оно тебе не надо?
Далее, по Вики, статья Academic degrees.
The most common degrees awarded today are Associate's, Bachelor's, Master's, and Doctoral degrees.
Соответственно, среднее полное, бакалавр, магистр, доктор. Формально послевузовское - только доктор.
Ну и вот тут все написано. http://en.wikipedia.org/wiki/Doctorate
Прямых параллелей все равно провести не получится. Я бы собрала все в кучу, например, по Британии - как у них. Сказала бы про соответствия наших кандидатов и докторов.
Но если кто-то скажет достоверно из первых рук - это будет круто)))