О славе

В детстве самой большой моей мечтой было стать великим писателем. Я никогда не хотела стать просто писателем, обязательно сразу - великим. Сегодня пересматривала свои старые дневники и вспомнила об этом. И задумалась.

Если бы я и сейчас желала стать писателем, то не хотела бы быть знаменитой, как Пушкин: его именем прикрываются многие и любят мумию, а не живого. Не хотела бы быть известна, как Марина Цветаева: девушки, стремящиеся выглядеть интеллектуалками, "любят" ее, при этом часто путая с Ахматовой, ее противоположностью. Хуже всего иметь славу Булгакова ("Мастер и Маргарита" - любимая книга почти всех, даже тех, кто ее никогда не открывал).

Я бы хотела быть такой, как Юкио Мисима. С одной стороны - самый читаемый и переводимый японский автор. С другой - в любви к его творчеству признаются немногие. И в основном те, кто действительно читает и перечитывает его произведения, кто думает над ними. Остальные морщат носик, говорят: "Фу, садист" Даже увлечение Японией не коснулось Мисимы: не зря же его называют самым неяпонским писателем. Я общалась в виртуальных кружках любителей разных авторов. И читатели Юкио Мисимы действительно сильно отличаются от всех остальных. И если бы я могла быть писателем, если бы могла выбирать, я бы хотела, чтобы такие люди были и моими читателями.

Испания, Испания

На уроке испанского. Преподавательница недовольна моим произношением. В сотый раз говорит, как нужно произносить "ч". Все не то. Потом: "Говорите, как говорят испанцы: будто вы удовольствие получаете от произнесения этого звука!" После такого объяснения у меня все получилось :)

***
Выудила в ФБ мексиканца. Разговариваем с ним на смеси испанского и английского. В разговоре совершаю смешные ошибки. Например, вместо "мужчина должен быть таким" сказала: "Мужчина должен быть здесь". Перепутала asi и aqui :) Долго смеялись вместе с мексиканцем :)

***
Смотрю испанские сериалы. Трудно. И не из-за языка, а из-за того, что элементы мыла есть в каждом из них. И еще герои постоянно меняют партнеров, и пока все со всеми не переспят, сериал не закончится. Довольно утомительно это.

Но есть и плюсы. Например, эти сериалы явно рассчитаны на женщин. Там всегда есть несколько красивых мужчин (а не только главгер или главгад). Один - обязательно писаный красавчик, которого непременно заставят снять рубашку и показать "кубики" на животе. Нет, не будут просто показывать, как он раздевается перед сном: наверное, боятся обвинений в безнравственности. Главному герою почти любого сериала непременно нужно нырять или стаскивать с себя горящую одежду - так выворачивают сюжет :)

( Также )