Чуть-чуть не по теме :) Но меня просто на воспоминания навела твоя фраза о "шутке про ислам". У нас есть дома книжка, которую я почему-то очень любила читать :) "Хрестоматия по исламу" под редакцией Прозорова. (Ее скачать можно вот тут http://www.imamat-books.ru/tolk-korana/204-hrestomatiya-po-islamu.html) И оттуда у нас, как теперь говорят в мемы, ушло несколько фраз. Например, если надо отмазаться от обвинения в чем-то: "и была я женщина малосообразительная..." И еще раздел про колдцы отлично всегда шел под застолья при чтении вслух :) Что меня всегда поражало - что нет даже упоминания о том, что в них можно утонуть! :))) Только "умереть от горя" или "разбиться расхаживая по дну" :) И еще мне нравится - что в колодце, возможно, уже сидел какой-то несчастный, а ты на него упал :) Всё, как в арабских сказках :) Это всё же менталитет :) (http://ic.pics.livejournal.com/chayushka/1123485/31878/31878_original.jpg)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-11-01 09:38 am (UTC)И оттуда у нас, как теперь говорят в мемы, ушло несколько фраз. Например, если надо отмазаться от обвинения в чем-то: "и была я женщина малосообразительная..."
И еще раздел про колдцы отлично всегда шел под застолья при чтении вслух :) Что меня всегда поражало - что нет даже упоминания о том, что в них можно утонуть! :))) Только "умереть от горя" или "разбиться расхаживая по дну" :) И еще мне нравится - что в колодце, возможно, уже сидел какой-то несчастный, а ты на него упал :) Всё, как в арабских сказках :) Это всё же менталитет :)