ninasmi: (Default)
2015-12-02 06:24 pm

Полиглоты, ау!

Арабский сдвинулся с мертвой точки — у меня даже предложения получаются — свои, не зазубренные :) Но все равно — сложно-сложно-сложно... В каком-то англоязычном учебнике прочла, что арабский — один из самых трудных языков для англоговорящих. Ну и для русскоговорящих, видимо, тоже. Кроме того, марокканский диалект считается одним из самых сложных и самых далеких от литературного арабского, который, собственно, я и изучаю.

Поэтому :) Не бросая арабский, решила также заняться французским, который в Марокко все понимают. Чтобы в случае чего я смогла объясниться. Начала вспоминать французский (я его 2 года изучала в школе, но у очень плохой учительницы, и почти ничего не помню) — каким же легким и понятным кажется он после арабского :)

А теперь прошу совета у друзей-полиглотов :)

1) Как правильно построить занятия двумя языками, чтобы они не путались? На арабский мне явно нужно намного больше времени, чем на французский. Как лучше: каждый день понемногу заниматься двумя языками? или выделить «арабские» и «французские» дни? или...?

2) По какому учебнику французского лучше всего заниматься без учителя? Мне больше подходит что-нибудь классическое, чтобы без всяких «за три дня» и «без труда».

3) Как при этом не забыть английский? Я сейчас специально ставлю себе кино на английском, чтобы не забыть язык, но все равно... Вот пообщалась с заказчицей-американкой — трудно, над каждым словом думаешь... Раньше такого не было, раньше тексты составляла без труда.

Спасибо, многомудрые! :)
ninasmi: (Default)
2014-03-06 04:38 pm

Компьютерная задачка

Френды у меня почти все гуманитарии, но вдруг все же кто-то поможет компьютерную задачку решить :)

Дано:
стационарный компьютер с win7,
нетбук с недавно установленным Линуксом,
роутер Asus RT-G32.

Задача:
Пока на нетбуке стояла Windows, он спокойно подключался к интернету. А теперь он мой роутер не видит, хотя другие вай-фай сети видит отлично. Я села, немного полазила в настройках роутера, что-то сделала с МАС-адресами, и нетбук подключился к интернету. Он и теперь подключается, но если нетбук выключить и включить, то операцию с роутером и МАС-адресами приходится повторять, в противном случае нетбук не видит роутер.

Если проблема в роутере, то почему они начались только тогда, когда я на нетбуке систему переставила? Другие устройства (телефон, например) ловят роутер без проблем.

Вопрос:
В чем проблема и как ее можно исправить?
ninasmi: (Вопрос)
2014-01-16 01:52 pm

Блогоплощадки

Друзья, а какую площадку лучше всего выбрать для того, чтобы вести блог на английском языке? Формат "Фейсбука" меня не устраивает. В "Твиттере" не мой размерчик. Хочу именно блог. Стоит ли связываться с Google +, есть ли там возможность вести блог, популярна ли эта площадка среди иностранцев? Или лучше какой-нибудь "Блогспот" взять? Хочется писать объемные тексты, но не в пустоту, а чтобы комментировали.
ninasmi: (Вустер смеется)
2013-09-09 06:42 pm

Хочется современного британского юмора, но не ситкомов и сериалов

Есть какие-нибудь современные интересные британские юмористы? Из пожеланий: чтобы чисто матов не зашкаливало и темы были связаны не только с телесным низом :) А то смотрела Дилана Морана - замечательный парень, очень харизматичный, но я устала от количества матов. Все хорошо в меру, а у него явно перебор. Еще Джимми Карра смотрела - ну, там все очень пошло (на мой вкус). А больше никого из современных и не знаю. Посоветуйте кого-нибудь (американцев не предлагать) :) Из "старичков" люблю классиков от "Пайтона" до Стивена Фрая, поэтому камедиклабовский юмор не подойдет :).

А вам от меня выступление Дилана Морана в России. Без матов, зато с русскими субтитрами. Забавное и даже трогательное.

ninasmi: (Игривая)
2013-04-15 10:35 am

Друзья, вы все знаете :)

Какая музыка была популярна в начале ХХ века (скажем, в 20-е гг., можно что-то более позднее, но обязательно до Второй мировой войны)? Страны - Великобритания и Америка. Накидайте чего-то, что реально найти и послушать. Может, записи какие-нибудь сохранились. Или более поздние перепевки хитов того времени.

Не знаю, чем это объясняется (возможно, тлетворное воздействие Вудхауза), но очень хочется послушать чего-нибудь такого. Пока вот музыку сороковых слушаю, но уши просят чего-то более раннего.
ninasmi: (Default)
2013-04-03 07:39 pm

Мозговой штурм

Друзья, требуется мозговой штурм.

Как вы думаете, где можно раздобыть специалиста-умельца, который бы сделал мне на заказ многофункциональную электрическую кровать? (Те кровати, которые есть в продаже, по многим параметрам мне не подходят.) Я уже придумала там кучу разных фич, теперь их надо воплотить в жизнь. Если у меня будет такая кровать, то это позволит мне быть более самостоятельной и не так зависеть от других людей.

Объявление в газету дала, но пока никто не откликнулся. Работа нестандартная, поэтому не знаю, кого мне искать. Плотника? Строителя? И где искать? Буду благодарна за совет. А если у вас есть знакомые или читатели из Нижневартовска, то и за перепост. Вдруг у кого-то найдутся знакомые умельцы :)

Ну и еще до кучи. Мне нужна помощь человека из большого города (Москва, Питер...) Друзья, есть ли кто-нибудь из вас, кто мог бы сходить туда, где продают инвалидные кресла, и помочь мне сделать выбор. По интернету я много всего нашла, но вслепую брать боюсь. Все равно на ней надо немного посидеть, покрутить колеса (на некоторых колясках это очень тяжело сделать, у меня ведь руки довольно слабые), потеребить ее (не слишком ли хлипкая? только для дома или и на наших дорогах на ней тоже можно ездить?) и снять всякие мерки, которые важны именно для меня. А потом, если там нет отправки в другие города, отправить ее мне. Я, конечно, все оплачу. Это мне нужно будет после того, как сделаю кровать, но все равно пишите, чтобы я знала, к кому потом обращаться. Колясок у нас в городе не так уж много, и они стандартные все. То есть мне не очень подходят.

Спасибо заранее за помощь :)
ninasmi: (Рука печатает)
2012-09-19 09:36 am

У меня на носу экзамены

Философия и английский. Зубрю философию — ужасный ужас, один из самых ненавистных предметов.

Но не о ней хотела написать. А об английском. С письменным английским у меня все более или менее нормально, с чтением и переводом — отлично. Но на экзамене нужно будет поддерживать беседу с преподавателем. И в этом проблема. Я очень часто допускаю ошибки в устной речи. Причем преглупые: могу вместо прошедшего или будущего употребить настоящее время, вместо множественного числа — единственное, забыть об артикле и т. д.

И дело не в том, что не знаю грамматику — правила помню! И на письме таких ошибок себе не позволяю :) Однако когда надо говорить — теряюсь и все забываю.

Причем я не только по-английски плохо говорю, я и на русском-то не самый великий оратор :)

Помню, в прошлом году занималась по «Скайпу» с англичанином. Первые занятия общалась практически только жестами. Он терпеливо поправлял меня, заставлял проговаривать за ним фразы и т. д. И через несколько занятий я без умолку трещала на английском по 45 минут.

Все приходит с практикой. Практики у меня не было около года.

Друзья, разговорите меня, а? Даже если вы неважно знаете английский, все равно. Мне лишь бы ГОВОРИТЬ. Ошибки я потом сама за собой поправлю (а их первое время будет очень много).

Кто хочет мне помочь? Поговорите со мной в «Скайпе», пожалуйста. На английском. У меня есть знакомые негры-арабы, но что-то не хочется их подключать :)

Мой «Скайп»: nina-smi.

Жду всех!
ninasmi: (Вопрос)
2012-08-30 04:19 pm

Англоязычный туристический форум

Друзья, ищу форум (или группу в соцсети), посвященную путешествиям.

Главное, чтобы это был англоязычный форум с большой активностью, очень популярный. Ну, как у нас форум Винского.

Накидайте мне ссылочек в комментарии, пожалуйста.
ninasmi: (Вопрос)
2011-02-14 04:18 pm

Вопросики

Вопрос скорее девочкам (любого возраста). Постирала ткань. Вода стала оранжевой, цвета полезли :) Но не в этом проблема. Плохо то, что теперь моя тряпочка превратилась в твердое и шершавое нечто. Почему это произошло и можно ли что-то сделать, чтобы она вновь стала мягкой? Это не одежда, а так, рукоделие на подарок :)

Вопрос скорее мальчикам (любого возраста). С помощью какой программы можно легко собрать видео из изображений и небольших видеоклипов? Важно, чтобы туда можно было добавлять текст. Посоветуйте что-то очень простенькое, для того, кто никогда в жизни ничем подобным не занимался.
ninasmi: (Книга)
2011-02-06 04:59 pm

Неделя возвращения в детство :)

Сначала мне дали ссылку на сказку, из которой я помнила только начало ("Орал мужик в поле"), потом - на сказку о том, как принц влюбился в генерала принцессу :).

Теперь поможете отыскать мультик, который я обожала? Это серия из диснеевского "Аладдина". Принцесса Жасмин почему-то превратилась в ящерицу. Спасти ее могли только волшебные финики. По какой-то причине они не подействовали, и тогда Аладдин сам решил стать ящерицей, чтобы жить с принцессой. После этого решения чары, конечно, тут же спали, любовь победила.

Мечтаю пересмотреть :).
ninasmi: (Default)
2011-01-31 02:01 pm

1-3

1. Вопрос "вконтактерам": "В контакте" на страничке пользователя отображаются изображения из всех альбомов, даже скрытых?

2. Уже до слез хочу фотоаппарат. Но мешает страшный зверь - жаба :). Посоветуйте, какой можно купить а) подешевле; б) не для профессионала, а для ничего не умеющего человека, у которого руки не оттуда растут; в) качество фото должно быть нормальным для интернета, ничего сверх этого не надо, г) и еще раз подешевле.

3. Что-то произошло с почтой. Уже несколько недель не работает ни одна почтовая программа. Outlook не открывается, требует пароль (ввожу - говорит, что неверный, хотя я его, конечно, не меняла), The Bat просто не доставляет почту, выдает ошибку. Приходится читать ее в браузере. Но, оказывается, и в браузере мне показывали только часть почты. Потому что основная часть писем попадала не во "Входящие" а почему-то во "Всю почту". Только сегодня это обнаружила. Пропустила множество важных писем. Теперь сижу отвечаю на письма трехмесячной давности. Даже не знаю, как извиняться. Вот :(
ninasmi: (Филипп в маске)
2011-01-16 02:13 pm

England, My England - The Story of Henry Purcell


Други, подскажите, где можно скачать этот фильм. Покупать дорого, а посмотреть очень (очень-очень-очень!) хочется. Он без перевода, меня это не пугает, но желательно найти в DVD-формате, чтобы включить английские субтитры.

ninasmi: (Default)
2010-08-27 01:15 pm

Дорогие англоговорящие друзья,

Опять очень нужна ваша помощь. Мне срочно, что называется вотпрямщас, нужно написать бумажное письмо на английском. У меня сейчас температура, поэтому я с трудом думаю даже на русском, не то что на иностранном. Вопросов много, если можете, помогите, пожалуйста.

1. Если письмо адресовано двум мужчинам, как его правильно начать: Dear Mr A and B, как-то по-другому?

2. Эти люди меня пока не знают. Как вы думаете, нормально сразу после приветствия написать I am Nina и немного о себе или нужно добавить что-то вежливое?

3. Как правильно подписаться (то есть не подписаться, а... не знаю, как правильно назвать все эти Best wishes и Sincerely yours), если пишешь людям, которые намного старше, но при этом не хочешь выглядеть чересчур официозной?

4. Так вообще можно написать: I found a freelance job; I work at home writing articles and am saving money for smth? Меня времена пугают :). Помогите перестроить фразу :).

5. Это не могу перевести: Мальчик не может ходить и говорить, передвигается в инвалидном кресле, но очень веселый и бойкий. (The boy cannot walk and speak? - сомневаюсь; вторую часть фразы мне точно не одолеть :)).

6. Как вежливо попросить, что-то вроде: А теперь, если можно, небольшая просьба. Далее в нескольких предложениях я излагаю саму просьбу. Не уверена, что это предложение мне вообще тут нужно, но хочется быть вежливой.

Пока все, но вопросы будут появляться. Остальные напишу потом; очень надеюсь на вашу помощь. Спасибо заранее :).
ninasmi: (Девочка с зонтиком)
2010-08-20 06:42 pm

Фильмы о любви

Друзья, посоветуйте, какой фильм стоит посмотреть вместе с молодым человеком. Нужно, чтобы фильм был
1. о любви со счастливым концом,
2. добрый, веселый, без пошлости,
3. красивый и романтичный,
4. захватывающий, но легкий,
5. длился не более полутора часов,
6. нравился и парням, и девушкам.

Я кино практически не смотрю, поэтому советуйте и классику, и новинки :).
ninasmi: (Люблю мюзиклы)
2010-08-18 04:28 pm

О мюзикальном магазине

Френды, скажите, покупали ли вы что-нибудь в магазине Sound of music? Очень интересно, есть ли у них доставка в Россию. Сайт на немецком, а я совсем не шпрехаю :( Английской версии нет или я ее не нашла, гугловский переводчик не помог. Помогите, пожалуйста, сделать заказ (если, конечно, у них есть доставка в Россию). Или подскажите хороший англоязычный магазин с большим выбором всего мюзикального, того, что в интернете не скачать. (Заодно вопрос: где можно купить бутлеги английских, американских и немецких мюзиклов? Я находила только сайты, где ими меняются.)

Присмотрела столько всего вкусного! Даже хорошо, если они не отправляют товары в Россию. Иначе я потрачу все деньги (уже в моей корзине товаров на такую сумму, что становится страшно... руки мои загребущие... :)).

А сейчас скачиваю мюзикл "Рудольф" (с Уве Крёгером). Поделились английскими субтитрами, буду смотреть с ними: не хватает терпения ждать русских :). Лучше после просмотра поучаствую в переводе.
ninasmi: (студент)
2010-04-09 06:55 pm

Современная литература: постмодернизм или?..

Все мои лекции и учебники заканчиваются постмодернизмом.
А вопрос в билете такой: " Современная литература: постмодернизм или?.."
Если вдруг можете помочь ссылкой по этой теме, буду очень благодарна.
ninasmi: (Default)
2010-04-07 10:44 am

"Поделись улыбкою" :)

Друзья, посоветуйте мне, пожалуйста, что-то светлое, радостное, оптимистичное. Это может быть что угодно: книга, музыка, картинка, сайт, какое-то действие или чей-то ЖЖ. Главное, чтобы поднимало настроение.
Очень хочется напитаться чем-то добрым и радостным.
ninasmi: (Кот печатает)
2010-01-02 04:32 pm

Сообщества не открываются :(

У меня почему-то не открывается ни одно сообщество. Все ЖЖ лжеюзеров открываются, а сообщества - нет (хотя в ленте друзей я их вижу). Мой FireFox выдает вот что:
Неверное перенаправление на странице
Firefox определил, что сервер перенаправляет запрос на этот адрес таким образом, что он никогда не завершится.
* Эта проблема может возникать при отключении или запрещении принятия кук.

Как с этим бороться? Я куки не выключала.
ninasmi: (Новогодье)
2009-12-29 03:16 pm

Подарки родителям

Что подарить родителям на Новый год? Особенно папе? Это крик души, да :)
Вы что собираетесь дарить своим?