«Шерлок» (ВВС)

[ninasmi]

Вчера досмотрела последнюю серию первого сезона «Шерлока» (ВВС). Это сериал о Шерлоке Холмсе, действие разворачивается в современном Лондоне. Сюжет сильно изменен, так что от Дойля остались только мотивы. Но сериал получился забавным, посмотреть стоит :) Однако предупреждаю: классической парочкой Шерлок Холмс и доктор Ватсон тут и не пахнет, поэтому будьте готовы к неожиданностям :).

Во время просмотра первой серии изо всех сил надеялась, что Холмса и Ватсона не сделают влюбленными друг в друга. И мои надежды оправдались! :) Шуточек про геев (особенно в адрес главных героев) хватает, ну так место действия же не викторианская Англия, а Лондон XXI века :).

Доктор Ватсон в этой версии не издает записки с воспоминаниями, а ведет свой блог. Шерлок Холмс — единственный в мире детектив-консультант. У него есть свой сайт, посвященный дедуктивному методу (посмотреть его можно здесь). Холмс пользуется всеми последними техническими достижениями, но, как и его «коллега» из XIX века, не знает, что Земля вертится вокруг Солнца. А свою голову сравнивает не с чердаком, а с жестким диском компьютера :).

К этой современности очень быстро привыкаешь и получаешь удовольствие от просмотра. Единственное, к чему я почему-то так и не смогла привыкнуть, это то, что Холмс и Ватсон обращаются друг к другу по имени («Как ты догадался, Шерлок?» — «Элементарно, Джон!» :)).

Шерлок Холмс (слева) и доктор Ватсон (справа)


Миссис Хадсон


Лестрейд

Мориарти не покажу, чтобы не убить главную интригу третьей серии :).

Больше всего понравился доктор Ватсон. Ему можно было бы играть и в фильме о XIX веке. Сыграно классически.

Не уверена, что со мной согласятся, но этот Холмс мне показался жестоким (и это не понравилось). В книге он был одержим преступлениями, но всегда хотел помогать людям. А в сериале есть только эта одержимость.

Наиболее интересны первая и третья серии. Если читали Дойля, то получите большое удовольствие от их просмотра. Я думаю, этот сериал и адресован в первую очередь тем, кто отлично знает рассказы и повести о Шерлоке Холмсе. Очень интересно наблюдать за тем, как переделали и осовременили знакомые сюжеты :) А если еще не читали Дойля — прочтите и только потом принимайтесь за сериал :).

Для меня это сериал на один раз. Отдохнуть, посмеяться, вспомнить любимых героев. Сделан талантливо и не пошло. Следующий сезон выйдет не раньше, чем через год. Жаль, что придется ждать так долго. В русской озвучке, насколько я знаю, пока есть только одна серия. Я смотрела сериал на английском с русскими субтитрами (так я смотрю почти все иностранные фильмы).

Comments

[oleggureev.livejournal.com]

Наш фильм, при всей моей огромной любви ко всей съёмочной команде (отдельное спасибо Василию Ливанову , и отдельное Владимиру Дашкевичу), тоже имеет очень разные грани. Но… Знаешь, Ниночка, это так мило… То, что называют «патриотизмом»… Да и ещё сравнительную (пусть даже с односторонним адресом) степень употребляют (обычно)…
Конечно, дело вкуса, но… В игровых произведениях (хоть академического, хоть т.наз. «лёгкого» жанра) уже очень давно отучил себя от слов «лучше» и «хуже». Это ж не сигареты. Не картошка и даже не аэробус. «В тираж» как-то не выпустишь…
Мне однажды мой замечательный наставник привёл такой пример. «Представь себе – сказал он, – идёт экзамен по композиции. Экзаменуемые – студенты Рахманинов и Скрябин. И вот… Рахманинову поставили пятёрку, а Скрябину – четвёрку… (чувствуешь нелепость оценочной категории? Если нет – попробуй «сравнить» Пастернака с Рильке… даже по десятибаллной шкале…)

[ninasmi.livejournal.com]

Полностью согласна. Я, например, "лучше-хуже" употребляю в значении "нравится - не нравится" :). Почему наш лучше всех? - да потому что мы его с детства знаем :). А тем, кто не смотрел его в детстве, он может совсем не понравиться. И так во всем.