Просто вспомнилось

[ninasmi]

На всю жизнь запомнила начало сказки, которую читала в детстве. Сюжет забылся, но первое предложение - нет.

Начиналась эта сказка так: "Орал мужик в поле. Выорал самоцветный камень".

Я тогда не знала, что орал - это пахал. Поэтому в воображении нарисовала забавную картинку, которую помню даже теперь :).

Comments

[viva-4ever.livejournal.com]

:))) Я тоже помню эту сказку и также представляла по-своему, как это. в голову не приходило, что на самом деле все прозаичней))

[ninasmi.livejournal.com]

О-о-о :)) А о чем сказка-то была? Я кроме первого предложения ничего не помню :))

[sadaya-san.livejournal.com]

а я такую не читала... и представила как он орет, про пахать тоже не знала ))

[ninasmi.livejournal.com]

О-о-о, тогда зря я сразу перевод написала :)) Тоже ведь картинка, наверное, преинтересная вырисовалась :))

[sadaya-san.livejournal.com]

все в порядке, картинка успела выскочить

[wesna-v-metro.livejournal.com]

Если не знать смысл, жутковато представляется)

[ninasmi.livejournal.com]

А я ведь не знала :)))

[maria-efanova.livejournal.com]

О, я теперь поняла, почему некоторый орут, когда им что-то требуется :) Они просто на этой сказке воспитаны :)

[ninasmi.livejournal.com]

Точно :) Все дети выорывают не только камни, но и... :) Да и взрослые тоже :)

[viva-4ever.livejournal.com]

вот и я позабыла ^__^

[romantik3.livejournal.com]

Вот эта сказка? ))) http://www.folk-tale.narod.ru/narodskaz/Russkie-skazki/Samotsvetnyi-kamen.html

[ninasmi.livejournal.com]

Точно! Она!
Ух-у, спасибо! :))

[klim-samgin.livejournal.com]

еще есть хорошее: "довлеет в гневе злоба его"... :)))

кто бы подумал...

это по современному "каждому дню достаточно забот".

[ninasmi.livejournal.com]

Ой, надо же, я вот только-только, на днях услышала об этой фразе :))