ninasmi: (Книга)
[personal profile] ninasmi
На всю жизнь запомнила начало сказки, которую читала в детстве. Сюжет забылся, но первое предложение - нет.

Начиналась эта сказка так: "Орал мужик в поле. Выорал самоцветный камень".

Я тогда не знала, что орал - это пахал. Поэтому в воображении нарисовала забавную картинку, которую помню даже теперь :).

Date: 2011-01-25 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] sadaya-san.livejournal.com
а я такую не читала... и представила как он орет, про пахать тоже не знала ))

Date: 2011-01-25 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] ninasmi.livejournal.com
О-о-о, тогда зря я сразу перевод написала :)) Тоже ведь картинка, наверное, преинтересная вырисовалась :))

Date: 2011-01-25 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] sadaya-san.livejournal.com
все в порядке, картинка успела выскочить

Profile

ninasmi: (Default)
Нина

August 2017

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 31st, 2025 01:58 am
Powered by Dreamwidth Studios