Друзья, спасибо за поздравления!

День рождения прошел как-то бешено. Я планировала ко дню рождения изменить прическу, попробовать макияж поярче (я по какой-то причине боюсь яркого макияжа), приодеться, тщательно вылизать квартиру и веселиться с гостями. Но получилось все не так. Звонила трем парикмахерам, один не ответил, двое других не пришли, хотя обещали. Две ночи, предшествующие ДР, спала по два-три часа: я метеозависима, были какие-то магнитные бури... В ДР страшно, просто кошмарно болела голова. И сил не хватило ни на уборку, ни на то, чтобы привести себя в порядок.

Зато с гостями было очень весело. Познакомилась с девочкой Настей. Она большая, ей уже шесть лет :) Как только Настя увидела мою старую "тележку" (коляску), сразу на нее забралась и давай кататься. Причем с управлением разобралась тут же. И как поворачивать, и как ездить. Не все так могут. "Мама, мама, если бы у меня болела ножка, я бы тоже на такой тележке каталась! Почему у меня не болит ножка?" Я, конечно, мысленно типунтебенаязыкнула. Но было здорово :) А теперь, по словам ее мамы, постоянно просится ко мне в гости покататься на "тележке".

Это второй день рождения, который я праздную не с родителями. Прошлый день рождения встретила с другом в кафе, этот - с хорошими людьми дома :)

¡Joder!

Я уже писала, что когда говорю на английском, становлюсь другим человеком. Более раскованным, свободным, иногда чуть ли не развязным.

Теперь изучаю испанский. На русском я не ругаюсь матом, даже просто плохих слов избегаю (не как гоголевские дамы, но все же). А на испанском... А на испанском мне понравилось ругаться! Причем я теперь и в русской речи использую испанские ругательства. Сами с языка слетают. Английский "высветил" во мне развязную женщину, а испанский - настоящую бандитку. Кошмар! :) Арабский что ли начать изучать? Он наверняка покажет женщине ее место :))

Сегодня девушка, которая обучает меня испанскому, сказала, что ни с кем из ее учеников они не продвигаются так быстро. За несколько недель прошли то, что обычно проходят насколько месяцев. Но не все так гладко и безоблачно. Есть и проблемы. Например, я стала стремительно забывать английский. Я его практикую, общаясь с иностранцами, но... Но столько ошибок допускать стала! Так долго подбираю слова, которые раньше сами слетали с языка! Что делать? Я хочу изучить испанский, но при этом не хочу забывать английский! А у меня, наверное, голова однозадачная, то есть одноязыковая...