"Стихи, братцы, стихи"

[ninasmi]

Джордж Гордон Байрон
ДУША МОЯ МРАЧНА

Душа моя мрачна. Скорей, певец, скорей!
Вот арфа золотая:
Пускай персты твои, промчавшися по ней,
Пробудят в струнах звуки рая.
И если не навек надежды рок унес,
Они в груди моей проснутся,
И если есть в очах застывших капля слез —
Они растают и прольются.
Пусть будет песнь твоя дика. Как мой венец,
Мне тягостны веселья звуки!
Я говорю тебе: я слез хочу, певец,
Иль разорвется грудь от муки.
Страданьями была упитана она,
Томилась долго и безмолвно;
И грозный час настал - теперь она полна,
Как кубок смерти, яда полный.

(Пер. М. Лермонтова)

Игорь Северянин

МНЕ ПЛАКАТЬ ХОЧЕТСЯ...

Мне плакать хочется о том, чего не будет,
Но что, казалось бы, свободно быть могло...
Мне плакать хочется о невозможном чуде,
В твои, Несбывная, глаза смотря светло...

Мне плакать хочется о празднике вселенском,
Где справедливость облачается в виссон...
Мне плакать хочется о чем-то деревенском,
Таком болезненном, как белый майский сон.

Мне плакать хочется о чем-то многом, многом
Неудержимо, безнадежно, горячо
О нелюбимом, о бесправном, о безногом,
Но большей частью — ни о ком и ни о чем...

***
Мне хочется уйти куда то,
В глаза кому то посмотреть,
Уйти из дома без возврата
И там- там где-то - умереть.
Кому-то что-то на рассвете
Споют весною соловьи.
Чего-то нет на этом свете,
Что мне сказало бы : "Живи"...

Comments

[ninasmi.livejournal.com]

О! Люблю, когда поют, а тем более фальшиво :) Только что такое "Гитаррр"? Не гитара? :)

[helena-tru.livejournal.com]

Не, это такой русский бред, хит прошлого года, посмотри у персонажа ekanel, там клип выложен. Глупость, но ведь привязалась!
а пою я обычно не фальшивя, но с "Гитаррр" не получается... :)

[ninasmi.livejournal.com]

Надеюсь, песня не очень веселая? А то ведь

...Как мой венец,
Мне тягостны веселья звуки!
Я говорю тебе: я слез хочу, певец,
Иль разорвется грудь от муки.

:)

[helena-tru.livejournal.com]

Цыганская! Зажигательная!

Это хорошо! Потому что

[ninasmi.livejournal.com]

Что-то грустно, взять гитару
Да спеть песню про любовь,
Иль поехать лучше к Яру,
Разогреть шампанским кровь.
Там цыганки, эх, да молодые,
Будут петь, плясать всю ночь...

:)) Да, Цыганские зажигательные песни сейчас - самое оно. Пойду искать эту песенку :)

Re: Это хорошо! Потому что

[helena-tru.livejournal.com]

Берегу для Дня Освобождения От Мужчин бутылочку "Асти Канти" - роско-ошное шампанское! И "Яра" не надо. Включу "Гитаррр" и буду радостная, какой и должна быть. А то быть грустной мне ску-учно и тягостно.
К цыганам! :)